I'm not super familiar with Salesforce but this seems doable. Is there a certain place it makes most sense for Wave summaries to land in Salesforce? If you could wave a magic wand and have this tomorrow, give me an idea of how youd like it to work?