Diarize transcripts to indicate different speakers